♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD ♪
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE ♪
♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP ♪
♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP ♪
♪ HE'S MIXING WITH THE LADIES FAIR ♪
♪ BEING CHARMING, DEBONAIR ♪
♪ THE GAME WILL REIGN SUPREME ♪
♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y ♪
♪ THEY'LL MAKE A MYSTERY
♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI-I-I ♪
♪ SO JOIN IN THE JUBILEE
♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪
♪ YOU'LL FIND IN EACH CALAMITY ♪
♪ THE CAT'S SUPERIORITY
♪ OH O-OH O-O-OH O-OH
♪ O-O-OH OH OH-OH O-O-OH O-OH ♪
♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪
♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD ♪
♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪
♪ YOU SHOULD REALIZE
♪ HE CAN WIN IT WITH YOU
PHEW!
[FRENCH ACCENT] AHA! THEY COME!
I HAVE OUTFOXED THAT CAT.
MMM! GOOD PICKIN'S TODAY.
I CAN'T WAIT TO GET TO FRANCOIS' PLACE.
THERE'S ALWAYS SOME DELICATE MORSEL JUST WAITIN' FOR ME.
MMMMM!
HMM...
YIKES!
THAT IS IT!
I AM GOING TO HIRE MYSELF A DOG.
NO. MAKE THAT 2 DOGS, THE MEANEST I CAN FIND.
OK. NOW, YOU BOTH UNDERSTAND WHAT YOU MUST DO.
GOOD DOGS!
YOU WILL BOTH BE WELL REWARDED
WHEN YOU STOP THAT PESTY CAT
FROM DUMPING MY GARBAGE.
YECCHH!
HMM. 2 GOURMET MEALS IN ONE DAY.
GLAD TO SEE THIS PLACE DOES A GOOD BUSINESS.
HYUK HYUK HYUK!
GRR!GRR!
WHOO-WOO-WOO-WOO!
GRR!GRR!
OK, OK, FELLAS. I WAS JUST LEAVING.
HEH HEH HEH...
I WISH I COULD STICK AROUND AND CHAT,
BUT I--I HAVE OTHER CANS TO VISIT, YEAH.
DON'T WORRY.
I'LL BE RIGHT BEHIND YOUSE.
UH, HEATH--
UH, OH, NEVER MIND.
I DON'T SEE NOTHIN'.
I THINK HEATHCLIFF'S LOSIN' HIS TOUCH.
COME ON. LET'S RAID THESE LAST 2.
HEH HEH HEH!HA HA HA HA!
[GERMAN ACCENT] HUH? LET'S GO TO WORK, OTTO!
JAWOHL, PANZER!
THIS WILL BE A PIECE OF SCHNITZEL.
[GROWLING]
DID YOU JUST GROWL LIKE A DOG?
WELL, THEN WHO DID?
YEEEEOWWWWW!YEEEEOWWWWW!
ARF ARF ARF!ARF ARF ARF!
AAAH! AAAH!
I'M NOT HUNGRY ANYMORE.
HMM. I GUESS THESE DOGS ARE PRETTY TOUGH.
IT'S TIME FOR...
THE PHANTOM OF THE GARBAGE!
HA HA HA HA HA!
YOU GOTTA BE KIDDING.
HA HA HA!
THAT'LL REALLY SCARE 'EM, HEATHCLIFF.
NO ONE LAUGHS AT THE PHANTOM!
MEEOWWRRRGHH!
YOU ARE BOTH DOING AN EXCELLENT JOB.
[CHEWING AND SLURPING]
BOY, THIS IS THE LIFE, EH, OTTO?
JAWOHL!
ACH DU LIEBER!
WHAT IS THIS, YOU DUMKOPF?
I LIKE YOU, BUT THIS IS RIDICULOUS.
A MOUSE! IT'S A MOUSE!
JA!IT'S A MOUSE, ALL RIGHT.
A MOUSE?!
OOOH! AAAAAH! OOOOH!
IT'S GONE, YOU FOOL!
IT IS THE ONLY ONE.
NOW STOP THAT SILLINESS. IT'S GONE!
JA!I KNEW THAT. I KNEW THAT.
HA HA! I FINALLY GOT RID OF THAT PESTY CAT.
ALL OF THEM, FOR THAT MATTER.
OH, NO! OH, NO! OH, NO!
OTTO! PANZER! GET OUT HERE!
GRRR!GRRR!
HMM. I SHOULD'VE BEEN IN THE OLYMPICS.
OH, BOY. WHAT HAPPENED?
NO! NO! STAY BACK!
NO ONE CAN STOP THE PHANTOM OF THE GARBAGE!
NOT MY RESTAURANT!
STOP HIM!
YIKES!
HYUK HYUK HYUK HYUK!
[GULP]
NOT BAD,
BUT A WEE BIT TOO MUCH GARLIC.
HELP! DOGGIES! HELP!
OTTO! PANZER!
SAVE MY KITCHEN!
GET THIS MONSTER!
WHOA! WHOA! WHOOOOOAA!
OH, GREAT. THE FLOOR SHOW HAS STARTED.
[CRASH]
Francois: DON'T JUST SIT THERE.
DO SOMETHING!
GRR!GRR!
YAHOO!
NOW I'VE GOT YOU!
YEEOWW! OOF!
OTTO! PANZ--YEEOWWW!
♪ DO DEE DEE DO, DO DO DEE DEE DO ♪
[WHISTLES]
HUH?HUH?
GRRR!GRRR!
MM-MMM!
I'M BASICALLY A VERY SWEET GUY.
YOU TWO ARE AS BAD AS HE IS.
YOU ARE RUINING MY KITCHEN.
NOW, GET HIM, AND THROW HIM OUT OF MY RESTAURANT.
GRR!GRR!
YEEOWW!
GRRR!GRRR!
[MAKES KISSY SOUNDS]
HERE, DOGGIES. GOOD DOGGY!
NOW YOU.
GRRR!GRRR!
OLD TRICK.
OOOOOO-LDTRICK.
GRR...GRR...
WHOAAA!
GRRR!GRRR!
UH-OH.
THIS IS THE END OF THE LINE FOR YOU NOW.
JAWOHL! HE'S RIGHT, YOU KNOW.
[LOUD SQUEAKING]
MOUSE!MOUSE!
HELFEN SIE! HELFEN SIE!
YEEEOWWWW! YEEEOWWWW!
[LOUD SQUEAKING]
I COULD NOT BELIEVE THOSE SCAREDY CATS--
ER, DOGS.
I HAVE BEEN TRYING TO GET RID OF THAT PESTY MOUSE
FOR SOME TIME NOW.
I THINK THIS DESERVES A REWARD.
I'LL MAKE A DEAL WITH YOU.
YOU KEEP MY PLACE MOUSE-FREE,
AND I'LL KEEP YOU IN SHRIMP, NO?
AND YOU CAN KNOCK OVER ONE GARBAGE CAN A WEEK.
DO WE HAVE ZEE DEAL?
GOOD.
DON'T PINCH ME.
I MIGHT WAKE UP.
GEE. I DON'T KNOW
IF WE SHOULD BE HANGIN' AROUND SONIA.
WHAT IF HEATHCLIFF COMES ALONG?
Heathcliff: HIDE YOUR CATS,
HIDE YOUR DOGS,
AND MOST IMPORTANT, HIDE YOUR GARBAGE...
BECAUSE THE PHANTOM IS EVERYWHERE!
HYUK HYUK HYUK HYUK!
READY TO LAUNCH!
I CAN SHOW YOU HOW TO MAKE A BOAT GO.
YOU SANK MY BOAT!
NO FAIR, HECTOR.
AW, DON'T GET IN A HUFF, MONGO.
I'LL GET YOUR BOAT.
OWW! SOMETHING BIT ME!
A SHARK, NO DOUBT.
A HORRIBLE SEA MONSTER, HEH HEH HEH.
YOU CAN LAUGH, BUT THERE'S SOMETHING DOWN THERE.
[CRUNCH]
YEEOWW!
IT GOT ME AGAIN!
MY FOOT! IT GOT MY FOOT!
IT IS A SEA MONSTER.
GET IT OFF!
Cleo: WHAT IS IT?
IT'S AN OYSTER!
AHA! LOOK, A PEARL.
A PEARL?
HOW BEAUTIFUL.
IMPRESS THE GIRL. GIVE HER THE PEARL.
OK WITH YOU, HECTOR?
SURE. SHE CAN HAVE IT.
I'M IMPRESSED.
HEY, THERE'S A LOT MORE OF THEM OYSTERS DOWN HERE.
HEY, MAYBE THERE'S MORE PEARLS.
WHY DON'T YOU START YOURSELF AN OYSTER FARM?
THAT WOULD BE LOVELY.
Cleo's voice: LOVELY...LOVELY...
YES! I CAN SEE IT. AN OYSTER FARM.
I'LL BE POPULAR.
I'LL BE FAMOUS!
I'LL BE RICH!
HERE, LITTLE OYSTER! HERE, LITTLE OYSTER!
THAT AIN'T THE WAY TO GET 'EM.
SEE, YOU PUT ONE TINY PEBBLE IN THEIR SHELLS,
AND THE OYSTERS MAKE PEARLS.
IF YOU WANNA EXPAND, YOU NEED MORE SAND.
TO DO LIKE YOU OUGHTA, YOU NEED MORE WATER.
YOU'RE RIGHT, WORDSWORTH.
IF I REALLY WANNA FARM OYSTERS RIGHT,[CRUNCH]
I GOTTA THINK BIG.
NOW, HOW WE GONNA GET MORE WATER?
YEEOWWW!
THAT'S IT! WE BUILD A DAM.
JUST ABOUT CLOSED IT UP.
THIS WORK AIN'T MUCH FUN.
I'M GLAD WE'RE ABOUT DONE.
OHH...
YEEOWWWW!
THAT'S IT.
YOU MEAN, YOU DON'T NEED THIS LOG?
NAH. TAKE IT BACK.
OOF--YAAH! OOH! OW! OOCH!
HEY, DON'T DAMAGE THE OYSTERS!
[MUFFLED SCREAMS]
IT'S A MIGHTY FINE DAM.
IT'S HUGE.
BUT SOMETHING IS MISSING.
[MUFFLED CRIES]
WATER. THERE'S JUST NOT ENOUGH WATER.
RAIN. THAT'S WHAT WE NEED.
HECTOR, WHAT ARE YOU DOING?
MONGO IS THUNDER. WORDSWORTH IS LIGHTNING.
WE'RE MAKING IT RAIN.
HOW'S YOUR OYSTER CROP, HECTOR?
IT'S BIG, RIFFRAFF.
I'M GONNA BE RICH.
DON'T PICK 'EM UP.
DON'T DISTURB THE OYSTERS. THEY'RE MINE!
OH. DIDN'T KNOW YOU WERE SO JUMPY.
ALL I NEED IS RAIN.
THE DAM FILLS UP, AND THE OYSTERS GROW PEARLS--
HUNDREDS OF PEARLS.
AND YOU'RE GONNA MAKE RAIN LIKE THIS?
DON'T YOU THINK YOU'RE GOING A LITTLE OVERBOARD?
IF I WANNA BE RICH, I GOTTA THINK BIG.
IF YOU DON'T LIKE IT, GO AWAY.
BESIDES, THIS IS MY TERRITORY NOW.
YOU'RE TRESPASSING.
YOU LET ALL THIS GO TO YOUR HEAD, HECTOR.
HECTOR, I DIDN'T KNOW YOU COULD BE SO...
SELFISH.
HMPH.
[THUNDER]
HA HA! AH, HA HA HA HA!
RAIN! SEE? I DID IT!
WHAA, HA HA HA HA!
HANG ON FOR A TURN, CLEO.
ALL RIGHT.
WHEEEE!
SLOWING DOWN FOR THE DAM, CLEO.
THERE'S ONE...
AND THERE'S ONE!
HURRY, WORDSWORTH.
IF YOU WANT THAT HOLE TO CLOSE,
PLUG IT WITH YOUR NOSE.
AH, YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING!
GIMME THAT!
HECTOR'S GONE BERSERK.
RIFFRAFF, THERE'S TOO MUCH WATER HERE.
DUH, I WANNA PLAY IN THE WATER, TOO.
MONGO, HECTOR HAS GONE BANANAS,
AND YOU'RE HELPING HIM.
THIS FLOOD IS A DISASTER.
YOUR BOAT GOT WATER IN IT.
WELL, YOU COULD HELP US.
DUH, I KNOW HOW TO GET WATER OUT OF A BATHTUB.
ALL YOU GOTTA DO IS PULL THE PLUG.
OH, NO!OH, NO!
ABANDON SHIP!
GRRR!OHHH!
MONGO, YOU SANK OUR BOAT.
GOOD-BYE, YOU TWO.
I'M GOING WHERE IT'S SAFE.
SHE'S RIGHT, YOU KNOW.
THIS FLOOD IS GETTING DANGEROUS.
LOOK AT THAT!
WE GOTTA DO SOMETHING!
LET'S GO HOME, HECTOR.
THE FLOOD HAS GOTTEN OUT OF HAND!
CLEO, WE COME TO SAVE YOU.
WE'RE THE RESCUE SQUAD.
I DON'T WANNA BE RESCUED.
I'M OK.
YOU GOTTA, CLEO. IT AIN'T SAFE HERE.
I WANNA BE WHERE IT'S HIGH AND DRY.
WELL, THIS PILE OF JUNK AIN'T THE PLACE.
SEE WHAT I MEAN?
IT WAS OK TILL YOU CAME ALONG.
I KNEW YOU'D SEE IT MY WAY.
SOME HERO YOU ARE.
IT'S DRY IN HERE.
YOUR LAST BOAT SANK.
AS LONG AS WE STAY BALANCED,
WE CAN'T SINK. DON'T WORRY.
DUH, LOOK! THE DAM!
ALMOST TO FREEDOM.
WHERE'S HECTOR WHEN WE NEED HIM?
HOLD ON, CLEO.
WE'RE GOING OVER THE EDGE!
MAYBE I CAN STOP IT.
OOF! UGH!
IT'S SPINNING.
WHOOO...OOH! OOH!
WHOOOOAAAA!
I'M GETTING DIZZY.
WATCH OUT, CLEO.
HEY, I'M STUCK!
WE'RE SINKING!
HEY, YOU'RE ON MY OYSTERS!
HECTOR, HELP US!
WE'RE TRAPPED!
SO, THIS IS THE RESCUE SQUAD, HUH?
WAY TO GO, WORDSWORTH!
OH, NO!
NOW WE'RE REALLY TRAPPED!
WHERE'S WORDSWORTH?
HECTOR!
AW, WHO CARES ABOUT OYSTERS ANYWAY?
HECTOR SAVED HIM.
YEAH, BUT WHAT ABOUT US?
THERE GOES THE FLOOD. YOUR FARM IS MUD.
YEAH. I LOST MY OYSTERS AND PEARLS,
BUT I STILL GOT MY PALS.
OOF!
LOOKS LIKE THE FLOOD'S ALL GONE AWAY.
I WAS SELFISH, LIKE YOU SAID.
ALL I WANTED WAS EVERYBODY TO LIKE ME.
NOW MY PEARLS ARE ALL WASHED AWAY.
[CRUNCH] OUCH!
GET OFF! GET OFF!
HUH?
NOT ALL, HECTOR.
OH, WOW!
UH, HERE YOU ARE, CLEO.
OH, THANK YOU SO MUCH, HECTOR.
MMM-WAH!
DUH-HUH! YOU'RE BLUSHING, HECTOR.
NOW MAYBE HE'LL CLAM UP.
HEE HEE HEE!
HA HA HA!HEE HEE!
HOO HOO!HA HA HA!
HA HA HA! HO HO HO!
THE CAPTAIN HAS TURNED ON THE SEAT BELT SIGN
IN PREPARATION FOR OUR DESCENT.
IF YOU'RE TAKING YOUR CAT ON A LONG TRIP WITH YOU,
THE SAFEST AND MOST COMFORTABLE WAY IS BY FLYING.
BUT ONLY ONE CAT IS ALLOWED ON BOARD ON EACH FLIGHT.
SO BE SURE TO GET YOUR PARENTS TO BOOK YOUR TRIP
WELL IN ADVANCE.
YOUR DRINK, PLEASE.
FIRST CLASS. THE ONLY WAY TO FLY.
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY FOX FAMILY CHANNEL AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE